My organization registered a domain-name through a Certified Registrar, who has the responsibility/custodianship of that domain, my organization or the Registrar?

Your organization. The custodianship/responsibility of domain names are given to the requesting organizations and not their agents (e.g., Certified Registrars).